I norsk språk kan fremmedord være lånord med tydelig opphav i gresk, latin og andre språk der grunnbetydingen ikke er umiddelbart forståelig på norsk, ord som for eksempel telefon, satt sammen av de greske ordene for «fjern» og «lyd», eller demokrati, «folkestyre».Det kan også gjelde utenlandske ord der den originale skrivemåten er beholdt, for eksempel ... Store norske leksikon er et gratis og komplett oppslagsverk skrevet av fagfolk på bokmål og nynorsk. Med to millioner brukere i måneden og 300 000 leste artikler hver dag er leksikonet Norges største nettsted for forskningsformidling. NAOB - Det Norske Akademis ordbok utgis av Det Norske Akademi for Språk og Litteratur Redaksjonen holder til i Grensen 3, 0159 Oslo.
Ordboken passer for deg som har behov for et grunnleggende fremmedordforråd. På en enkel og presis måte forklares fremmedord du kan møte i litteraturen, media, læremidler og andre informasjonskanaler. Hvis alle gjør dette kan vi utvikle en komplett og verdifull norsk fremmedordbok som er tilgjengelig for alle.